翻訳者の生命線、PCが壊れた…
みなさんこんにちは！
実は昨日突然PCが…壊れてしまいました。
4月に新しく買ったDynabook、今はメイン使いしていたのですが、ACアダプターが原因なのかバッテリーが原因なのか、いつの間にか充電できなくなっていたのです！！
画面右下のアイコンはプラグに接続されているアイコン
だったので充電の残量が減っていても、そのうち充電されるのかなと思っていました。
それが、突然電源が落ちてしまいました、とほほ。
それでもメンタルがそんなにやられなかったのは、
- 翻訳案件を全て納品しきっていたから
- こまめにバックアップをとっていたから
- サブのPCを持っていたから
です。。。
サブのPC、とはもともと私が使用していたPCです。
つまり今回壊れたのは2代目PC。
1代目は微妙に動作がおそくなったかな、と思ったので買い替えたのです。
そして、この1代目PCもお蔵入りさせるのではなく、定期的に取り出してこれでお仕事をするようにしていたので、ソフトもすぐに使えて全然問題なしです。
本当に翻訳者にとってPCは生命線なので2台持ちを強く強くお勧めします！
そしてそのバックアップPCをすぐに使えるように、定期的に使うこともお勧めします。
ちなみにバックアップはこのポータブルHDを使っています。
大学院の時はデータ解析命のラボだったのでとにかくデータ保護を徹底していました。
毎日データはHDに保存するし、HDの予備も。
しかもそれぞれ物理的に違う場所に保管し、それぞれ施錠され・・・と徹底です。
その時に信用していたのがLaCieのHD。
ということで今もLaCie派のままです。
とりあえず修理に出すことになりましたが・・・
やはり保証もつけておいてよかったなぁ～
