みなさんこんにちは！ 今回は、翻訳者として仕事をするまでに自分が何をしてきたか、まとめてみます。 翻訳（特に医薬翻訳）に興味がある方の参考に、はげみになると嬉しいです。 ちなみに、当時アメリカに住んでいて、本などは買える状況もなく、 ひたすら…

みなさんこんにちは！ 翻訳者になりたいという方で、この疑問を持ったことがあるかた多いと思います。 私もそうでした。 なぜかというと、 日本において英語力をはかる一番メジャーな指標だから だと思うのです。 ちなみに海外はTOEICよりTOEFLとかの方がメ…

みなさんこんにちは！ 数年前にご縁があってある翻訳会社のトライアルに合格したとき、 本当にたくさんの変化を経験しました。 翻訳者になりたい人 ↓ 翻訳を仕事にする人 へのトランジションって結構大きいからです。 というか、翻訳を始めて3年目でもまだ揃…