みなさんこんにちは！ 今回は、翻訳者として仕事をするまでに自分が何をしてきたか、まとめてみます。 翻訳（特に医薬翻訳）に興味がある方の参考に、はげみになると嬉しいです。 ちなみに、当時アメリカに住んでいて、本などは買える状況もなく、 ひたすら…

みなさんこんにちは！ 私はこれまで、海外にオフィスのある翻訳会社と主に取引をしています。 そうすると、「時差」に悩まされることになるのです。 どう言うことかというと、 普段私は日本時間の9時～5時をオフィスアワーとしているのですが、 取引先はだい…