皆さんこんにちは！！ 10月が終わろうとしていますね… 今年も残り2ヶ月、充実した時にしたいです✨ ということで、 10月を振り返ってみたいと思います！ 今月のテーマは、 「新生活、イライラせずに慣れていく」 でした笑笑 今まで通り個人事業主として翻訳を…

皆さんこんにちは！ もうすぐ10月が終わりますね…文字通りあっという間で驚きを隠せません さて、先日学生時代の恩師とお話しする機会に恵まれたのですが、長年私のことをよく知ってくれる存在とお話すると、 自分を定点観測しているような感じで気づくこと…

みなさんこんにちは！実は昨日次男が発熱してしまいまして・・・病院のお仕事をお休みさせていただきました。当日の欠席連絡だったので大変申し訳ないのですが、思ったこと。「雇われてると休んでも仕事が回るんだ」ということです。以前フルタイムで働いて…

こんにちは！ 最近日が短くなってきましたね。 日照時間が短くなると、気分が落ち込みやすかったりするみたいですね。 だからこそ意識して日中日を浴びたりすることが大切です。 さて、そんな気分が落ち込みやすい時期、 「幸福感」を高めるために意識するこ…

みなさんこんにちは！ フリーランス翻訳＋大学病院の検査技師の生活を始めてまだ慣れきらないKeishoです笑 ですが、大学病院で勤務することによって色々な恩恵を受けています。 今勤務している大学病院は出身校の附属病院なのですが、 大学院時代の恩師や友…

みなさんこんにちは！ 10月から翻訳と病院勤務の二足のわらじ生活を始めました☆ このご時世仕事を1つに絞るのは危険だから副業を始めるべき！ といった風潮が強いですよね。でも残念ながら時間は増えないのが事実。 ダブルワークを成功・維持するにはタイム…

みなさん本当にお久しぶりです！ 放置してごめんなさい！！ 9月は私の中で激動の日々でして、不確定要素がたくさんある中毎日を過ごしていく、といった感じでした。 そこから 10月からダブルワーク体制にすると決めました☆ 翻訳ともう一つのお仕事は前職と同…