TOEICは何点とればいいですか？

みなさんこんにちは！

翻訳者になりたいという方で、この疑問を持ったことがあるかた多いと思います。

私もそうでした。

なぜかというと、

日本において英語力をはかる一番メジャーな指標だから

だと思うのです。

ちなみに海外はTOEICよりTOEFLとかの方がメジャーです。

日本で就職活動をするならば、TOEICはやはり受けておいて、

点数もできるだけ高い方がいい、というのは暗黙の了解ですよね。

私が一番始めにTOEICを受けたのは病院で働いている2年目。

何か他のことしたいなー

ワーホリでもいこうかなーなんて考えていた頃です笑。

とりあえず受けたTOEICは確か850点くらいでした。

単語帳だけ勉強して、ぶっつけで臨んだところ、

後半ガス欠で天井をぼーっと眺めている感じでした。

とほほ。

それでも、アメリカに滞在中、

「翻訳者になろう！」と意気込んで勉強していた私、

やはりTOEICうけました。

妊娠後期で臨月に入ろうかという時期笑、

おなかの中の長男に蹴られながらなんとか受けきったのです。

955点。

目標は950点だったので達成です！！

ではなぜTOEICを受けて、950点を目指したのでしょう？

それは、

• 翻訳に特化した試験は高い
• 翻訳に特化した試験は年に数回しかない
• 翻訳に特化した試験は汎用性がない
• TOEIC950点だと、「とりあえず英語できそう」にみえる

こんな感じです。

結構単純ですが、翻訳者志望の主婦にとって高額な

「翻訳専用の」試験を受けるのは、

汎用性の高いTOEICを受けるより周りを説得しにくい

という現実があるからだと思うのです（少なくとも私はそうでした）。

夫に試験料を出してもらう形なので、

「○○っていう翻訳の試験を受けたい」

というよりも

「TOEICで英語力を示したい！」

という方がOKされる確率が高かったのです。

そしてこのTOEICが役に立ったかと言われると、

わかりません！！

でも、周りに

「TOEIC　955点とりました」

というと、

「本気で翻訳の勉強をしているんだろうな」

という印象をすり込むことができたのは大きかったです。

なぜなら、転職に周りのサポートは不可欠でしたから。

私の主観的には、翻訳会社にTOEICの点数で英語力を認めてもらった実感はないけれど、

周りの人からの翻訳者になりたい、

という決意表明としてはいい手段だったかな、と思っています。

ちなみに、私がTOEICの自習をするときに使ったのは・・・

公式TOEIC　Listening　＆　Reading問題集（6） 音声CD2枚付 [ Educational　Testing ]

公式問題集

に加えて家にあった単語帳笑、です！