立て続けにアップしています。 今まで、ブログに翻訳のことをあまり書いていませんでした。 私はまだ翻訳の情報を得る立場だ、と思っていたからです。 翻訳の勉強を始めてからだと5年目 実際にお仕事を始めて3年目。 気がついたら時間が結構経っていました。…

前の記事では課題多き5月の総括、そして問題点を掘り下げていきました。 keisho2018.hatenablog.com keisho2018.hatenablog.com これを元に、 6月のテーマは 「息の長い翻訳者になるための最適比を探る」 とします。 そうです、5月は完全に目先の利益に走っ…

みなさんこんにちは！ 前の記事 keisho2018.hatenablog.com では、5月では目標を達成したことが多かったものの、 課題も見つかったと書きました。 今回はその課題を掘り下げていきたいと思います。 ファーストフード店になってしまった 翻訳に関係している方…

みなさんこんにちは、 いつのまにか6月突入です！！ コロナウイルスに気をとられてあっという間に 2020年の半分が終わってしまいそうです・・・。 さて、突然ですが、5月の目標、みなさんありましたか？ 私は 1．収入○○万円 2．土日はなるべく働かない 3．週…