皆さんこんにちは！ 都内にお住まいの3歳児を持つご家族の中には、幼稚園受験だった方も多いのではないでしょうか。 我が家もです！！ 長男の幼稚園受験ということで、夫婦にとってもはじめての受験。 親として階段を一歩登った気がしました。 我が家は23区…

みなさんこんにちは！ フリーランス翻訳＋大学病院の検査技師の生活を始めてまだ慣れきらないKeishoです笑 ですが、大学病院で勤務することによって色々な恩恵を受けています。 今勤務している大学病院は出身校の附属病院なのですが、 大学院時代の恩師や友…

みなさんこんにちは！ 10月から翻訳と病院勤務の二足のわらじ生活を始めました☆ このご時世仕事を1つに絞るのは危険だから副業を始めるべき！ といった風潮が強いですよね。でも残念ながら時間は増えないのが事実。 ダブルワークを成功・維持するにはタイム…

みなさん本当にお久しぶりです！ 放置してごめんなさい！！ 9月は私の中で激動の日々でして、不確定要素がたくさんある中毎日を過ごしていく、といった感じでした。 そこから 10月からダブルワーク体制にすると決めました☆ 翻訳ともう一つのお仕事は前職と同…

みなさんこんにちは！ 私はこれまで、海外にオフィスのある翻訳会社と主に取引をしています。 そうすると、「時差」に悩まされることになるのです。 どう言うことかというと、 普段私は日本時間の9時～5時をオフィスアワーとしているのですが、 取引先はだい…

皆さんこんにちは！ 今日、初めてプレ幼稚園に参加しました！ Zoomで！！！笑 息子には、 「幼稚園の先生とお友達に会えるよー パソコンで」 と伝えていたのですが、 わかるわけないですよね笑。 でも実際にプレの時間が始まると・・・ 先生のお話を聞いて、…