翻訳、仕事、家族、自分、Colorful life!

在宅実務翻訳者の視点で毎日が少しでもストレスレスでハッピーになるような情報をアップします!

:::家事

もっと幸せになりたいときに意識すること

こんにちは! 最近日が短くなってきましたね。 日照時間が短くなると、気分が落ち込みやすかったりするみたいですね。 だからこそ意識して日中日を浴びたりすることが大切です。 さて、そんな気分が落ち込みやすい時期、 「幸福感」を高めるために意識するこ…

ダブルワークママの一日

みなさんこんにちは! 10月から翻訳と病院勤務の二足のわらじ生活を始めました☆ このご時世仕事を1つに絞るのは危険だから副業を始めるべき! といった風潮が強いですよね。でも残念ながら時間は増えないのが事実。 ダブルワークを成功・維持するにはタイム…

翻訳ママ、ダブルワーク開始

みなさん本当にお久しぶりです! 放置してごめんなさい!! 9月は私の中で激動の日々でして、不確定要素がたくさんある中毎日を過ごしていく、といった感じでした。 そこから 10月からダブルワーク体制にすると決めました☆ 翻訳ともう一つのお仕事は前職と同…

実験!海外取引で脱ワーカホリック

みなさんこんにちは! 私はこれまで、海外にオフィスのある翻訳会社と主に取引をしています。 そうすると、「時差」に悩まされることになるのです。 どう言うことかというと、 普段私は日本時間の9時~5時をオフィスアワーとしているのですが、 取引先はだい…

次男(10か月)歯が生える

こんにちは、少しずつ日常が戻ってくるのでしょうか・・・。 さて、次男君(10か月)、早めに産まれたこともあってか、 成長がすべてのんびり気味です。 まだハイハイしませんし、もちろんつかまり立ちもです。 寝返りも半年過ぎてからだったかな・・・ 運動…

作り置き ホットクック+無水鍋

keisho2018.hatenablog.com 昨日の成果です♪ ホットクックのいいところは、1品調理してもらっている間、 完全に手を離して他のことをできる所です! ホットクックと無水鍋で作り置き 牛肉のトマト煮込みを煮込んでいる間に・・・ ゆで卵をゆで、写真にはあり…

今週のホットクック先生

我が家では令和の三種の神器の一つ、 ホットクックを愛用しています。 大体、週末に3品くらいを作って保存、適宜出して食卓を彩ります。 今週はこちら! 1.牛肉のトマト煮込み レシピはこちら↓ https://cook-healsio.jp/hotcook/HW24E/recipes/R4410 所要時…

家事をしながら「ビジネス脳」を育てる方法

こんにちは!どんよりお空ですね。 家事、育児をしていると、 ときに 「この時間に他の人たちは自分に時間を使っているのかな」 とか 「家事育児で一日が終わって何も進歩がない」 なんて焦る瞬間がある方、いらっしゃるでしょうか? そんな方におすすめなの…